630518-00 TERMINAL SA